Shûgo, est un jeune garçon qui vient d'entrer au collège. Sa soeur jumelle Léna vient de gagner le droit d'incarner un personnage "spécial" de "The World". Léna est une pro de ce type de jeux tandis que Shûgo ne connaît presque rien aux RPG et se laisse entraîner bien malgré lui dans ce monde virtuel. Il ne va pas tarder à le regretter...
Les voilà plongés dans le jeu, dotés d'un corps différent et de costumes. Ils incarnent en fait deux héros légendaires du jeu, des "dot-hackers" nommés Kite et Black Rose. Rapidement, ils sont confrontés à un monstre féroce. Etant au niveau 1 (c'est à dire débutant), ils sont incapables de se défendre et Shûgo est grièvement touché en tentant de protéger Léna. Alors qu'il pensait voir apparaître le symbole "game over", voilà qu'une jeune fille étrange surgit de nulle part. Après lui avoir rendu tous ses points d'énergie par un doux baiser, elle lui annonce qu'il est "l'élu" et elle lui offre un bracelet. Puis elle disparaît dans un éclat de lumière après lui avoir avoué que son prénom est Aura. Le jeune garçon se réveille alors dans le monde virtuel...
Et voilà comment débutent les aventures des jumeaux. Les différents "tableaux" de jeu vont se multiplier et on va vite découvrir à leur insu que c'est un mystérieux inconnu, nommé Balmung, et qui travaille aux ordres de la Compagnie CC qui crée ces mondes virtuels afin de tester les pouvoirs des deux jeunes gens. Rapidement, ceux-ci sont rejoints par d'autres personnages secondaires, qui vont les aider ou leur poser de graves problèmes.
Personnages :
Shûgo : C'est le héros de l'histoire. Dans le monde réel, Shûgo est un garçon de 14 ans, qui vient juste d'entrer au collège. Entraîné dans The World par sa soeur jumelle Léna, il recevra peu de temps après son arrivée, le fameux bracelet du crépuscule, des mains de Aura, une mystérieuse jeune fille. Le personnage de Shûgo a l'apparence de Kite, un des héros légendaires de Hack, présent dans les jeux vidéos dot. Hack // . Shûgo est un guerrier débutant qui ne connaît rien aux RPG, et va devoir apprendre rapidement à se servir de ses étranges pouvoirs. C'est aussi un garçon très courageux, qui fera tout son possible pour sauver les demoiselles en détresse qui vont jalonner son parcours. En effet, Shûgo est très sensible aux beautés de l'anatomie féminine, ce qui lui attirera à de nombreuses reprises les foudres de Léna. D'ailleurs, les deux jumeaux entretiennent une relation fusionnelle qui semble suspecte à certains moments...Si au début, Shûgo s'est forcé à entrer dans The World, il va très vite prendre goût au jeu, et devenir de plus en plus fort. Il fera tout pour essayer d'égaler Balmung dont il est très jaloux à cause des sentiments que Léna éprouve pour ce dernier.
Léna : C'est la soeur jumelle de Shûgo, elle a donc 14 ans aussi. C'est une spécialiste des RPG, c'est pourquoi elle s'est inscrite au concours afin de pouvoir participer à The World. Elle incarne un spadassin légendaire du nom de Black Rose, compagne de Kite dans le jeu vidéo dot. Hack // . Son apparence très sexy va attirer l'attention de Komiyan mais aussi de Balmung. Dès son arrivée dans The World, Léna, menacée par un énorme golem de niveau 4, va être sauvée par le beau chevalier Balmung. A de nombreuses reprises leurs chemins vont à nouveau se croiser, et Léna va tomber sous le charme du ténébreux guerrier. C'est une jeune fille énergique, spontanée, et dotée d'une forte personnalité. Elle va, dès le deuxième volume, s'opposer à Xéfi, dont elle ne supporte pas le comportement. De plus, la petite Wondering Aï va se mettre sous la protection de Shûgo et prendre ainsi sa place auprès de son frère.
Balmung : Il fait parti des joueurs mythiques présents dans The World depuis de nombreuses années. Il fut le compagnon de Orca et Kite et était surnommé le descendant de Fianna. A présent il travaille pour la Compagnie cc, et son rôle est de créer des plateaux de combat pour les joueurs. Dès l'arrivée des jumeaux, lui et son assistant Léki vont surveiller Léna et Shûgo. Balmung veut tester les pouvoirs conférés à Shûgo par son bracelet du crépuscule. Mais son besoin d'indépendance, et son refus de se débarasser des jumeaux, vont lui attirer de nombreux ennuis, notamment à cause de l'intervention de la supérieure des Chevaliers bleus, la terrible Kamui.
Mireille : Elle fait parti de la caste des mages. C'est la première coéquipière avec qui Shûgo et Léna vont s'unir. Elle passe son temps à la recherche d'objets rares. C'est pourquoi l'apparition des jumeaux, incarnant deux personnages mythiques de The World, et le bracelet de Shûgo, vont l'attirer auprès des deux jeunes gens. Si au début son comportement pourrait sembler suspect, on comprend très vite que Mireille est une personne désinteressée. Elle est très drôle et un peu hystérique lorsqu'il s'agit d'explorer un nouveau donjon dans lequel se trouvent toutes sortes d'objets rares. C'est dans sa planque que se réuniront à chaque partie, les partenaires de Shûgo et Léna.
Ôca : C'est une amie de Mireille qui fait une entrée fracassante dans le jeu. En effet, elle fait partie de la caste des Lycanthrope, c'est à dire qu'elle peut se transformer en loup, ce qui explique que son personnage porte de grandes oreilles et un collier autour du coup. Et elle va jouer de ce pouvoir à de nombreuses reprises. Ôca est un personnage très expérimenté, car elle joue déjà depuis plusieurs années à The World, et elle ne recule devant aucun combat. Elle adore également chasser les raretés avec Mireille.
Hotaru : C'est la dernière membre de l'équipe de Shûgo. C'est une américaine, ce qui lui donne un accent parfois difficile à comprendre. Elle possède un bébé puchiguso, que Shûgo va devoir sauver d'une mort attroce. Mais la beauté de la jolie Hotaru sera une bonne motivation pour le jeune guerrier. Le point faible de Hotaru est qu'elle est dotée d'un amour universel, et qu'elle refuse donc toute forme de violence, ce qui peut être dangereux dans un RPG.
Komiyan : Il se nomme en fait Komiyama et fait parti de la même classe que Shûgo dans le monde réel. C'est un jeune homme prétentieux, et totalement obsédé par les jolies filles, et surtout par Léna. Il éprouve une immense jalousie envers Shûgo, et fera tout pour lui créer des ennuis. Mais sa méchanceté se retournera contre lui puisqu'au court d'un combat, il sera défiguré par une attaque de Shûgo. Cela le poussera à se venger et à faire tomber Shûgo et sa bande entre les mains de l'horrible Kamui. Il se déplace constamment sur un énorme puchiguso surnommé Oscar.
Aura : C'est un personnage mystérieux qui apparaît au début de l'histoire, alors que Shûgo, attaqué par un golem, est sur le point de mourir. Aura ressucite Shûgo par un doux baiser, puis elle lui offre un étrange bracelet, qui lui confèrera d'immenses pouvoirs. Aura est un personnage récurent de The World, recherché par la Compagnie cc et Balmung.
Xéfi : Elle déboule dans la vie de Shûgo et Léna en se prétendant être la fille d'Aura. Elle lui ressemble énormément, mais elle ne se souvient de rien, si ce n'est qu'elle doit retrouver sa maman. Shûgo décide de la protéger et de se mettre à la recherche de Aura. Mais les autres membres du groupe ne sont pas ravis de cette décision, car si Xéfi se montre adorable envers Shûgo, elle est en revanche terrible avec les filles et passe son temps à leur lancer de vilains sorts. Xéfi est en fait une Wondering Aï, créature errante de The World, c'est à dire une sorte de personnage bugué, incontrôlable par la Compagnie. C'est pourquoi la Compagnie décidera de se débarasser d'elle, et de tous ceux qui pourraient la protéger.